Langimage
日本語

serf-bound

|serf-bound|

C1

🇺🇸

/sɜrf baʊnd/

🇬🇧

/sɜːf baʊnd/

restricted like a serf

農奴のように束縛された

語源
語源情報

「serf-bound」は「serf」から派生し、「serf」はラテン語の「servus」から来ており、「奴隷」や「召使い」を意味します。接尾辞「-bound」は束縛や制限を意味します。

歴史的変遷

「serf」は古フランス語の「serf」から進化し、ラテン語の「servus」に由来します。「bound」という用語は中世以来、制限や束縛を意味するために英語で使用されています。

意味の変化

最初、「serf」は奉仕する人を指し、「bound」は束縛や制限を意味しました。「serf-bound」は農奴のように束縛されているという意味を維持しています。

品詞ごとの意味

形容詞 1

tied or restricted in a manner similar to a serf, often implying a lack of freedom or autonomy.

農奴のように束縛された、自由や自律性が欠如していることを示唆する

The workers felt serf-bound under the oppressive management.

労働者たちは抑圧的な管理の下で農奴のように束縛されていると感じた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/05/21 20:12