Langimage
日本語

separatism

|sep-ə-rə-tism|

C1

/ˈsɛp.ə.rə.tɪzəm/

advocacy of separation

分離(独立)を主張すること

語源
語源情報

「separatism」はフランス語の「séparatisme」に由来し、「séparer」(分ける)と接尾辞「-isme」から形成された。さらに遡ればラテン語の「separare」に由来し、「se-」は「離れて」を意味し、語根は「切り離す・分ける」を意味した。

歴史的変遷

「separatism」はフランス語の「séparatisme」を経て英語に入り、英語では「separate」(ラテン語「separare」由来)に接尾辞「-ism」を付けて形成された。現代では特に政治的意味で用いられるようになった。

意味の変化

最初は「分離されている状態」「分離すること」一般を指したが、次第に「分離(独立)を主張する政治的思想・運動」という現代的で限定的な意味へ変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

the doctrine or policy of advocating separation of a group (by ethnicity, religion, or region) from a larger political unit; support for secession or political independence.

ある集団(民族・宗教・地域など)がより大きな政治体から分離(独立)することを主張する思想・政策(独立や分離を支持すること)

Rising separatism in the province led to renewed calls for independence.

その州で高まる分離主義は、独立を求める声の再燃につながった。

同意語

反意語

名詞 2

a political movement or tendency favoring separation or the establishment of a separate state or autonomous region.

分離や別の国家・自治領の設立を求める政治運動・傾向(分離を目的とした運動)

The government's response to separatism included negotiations as well as increased security measures.

政府は分離主義に対して、交渉と共に治安強化で対応した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/14 17:33