sensuous
|sen-su-ous|
/ˈsɛnʃuəs/
relating to or pleasing the senses
感覚に関する・感覚を喜ばせる
語源
「sensuous」はラテン語に由来し、具体的には「sensuosus」という語から来ており、'sensus'は「感覚・感じること」を意味しました（語根 'sentire' は「感じる」）。
「sensuous」はラテン語の'sensuosus'から（中世キリスト教ラテン語や古フランス語の影響を経て）中英語期に現代英語の'sensuous'になりました。
当初は「感情や感覚に満ちた」を意味しましたが、時間を経て「感覚に関する・感覚を喜ばせる」という現在の意味に発展しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
noun form: 'sensuousness' — the quality or state of being sensuous (the tendency to seek pleasure through the senses).
名詞形（sensuousness）: 官能性・感覚的快楽を求める性質
The sensuousness of the music filled the room.
その音楽の感覚的な魅力が部屋を満たした。
同意語
反意語
形容詞 1
relating to or perceived by the senses; sensory (emphasis on impressions received through sight, touch, taste, smell, or hearing).
感覚に関する・感覚で知覚される（視覚・触覚・味覚・嗅覚・聴覚による印象）
The sculpture's sensuous surface invited people to touch it.
その彫刻の官能的な（感覚的な）表面は人々に触れたくさせた。
同意語
反意語
形容詞 2
giving pleasure to the senses; richly aesthetic or physically gratifying (often used for textures, forms, sounds; sometimes overlaps with 'sensual' but usually emphasizes aesthetic/pleasurable sensory quality rather than overt sexual connotation).
感覚に快を与える・感覚的に快い（質感や形、音などが豊かで心地よい。'sensual'よりも美的・感覚的な快さを強調）
She loved the sensuous feel of the silk against her skin.
彼女は肌に触れる絹の感触の官能性（心地よさ）が好きだった。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/11/21 18:50