「self-proclaimed」は古英語の「「self」」とラテン語の「「proclamare」」に由来します。ここで「「self」」は「自分自身」、「「pro-」」は「前へ／外へ」、「「clamare」」は「呼ぶ・叫ぶ」を意味しました。

ラテン語の「「proclamare」」は古フランス語の「「proclamer」」を経て中英語の語形に入り、英語で過去分詞「proclaimed」が形成され、現代英語では「self」＋「proclaimed」の複合形「self-proclaimed」が生まれました。

当初は「公に呼びかける・宣言する」という意味でしたが、次第に「（公的承認なしに）自分で～だと主張する」という意味合いで用いられるようになりました。