「self-operating」は「自分で」を意味する「self」と、ラテン語の「operari」から派生した「働く」を意味する「operating」の組み合わせに由来します。

「self-operating」は、技術の進歩とともに独立して機能できる機械やシステムの概念から進化しました。

当初は人間の直接的な制御なしで機能できるメカニズムを指していましたが、この意味は現代でもほぼ同じです。