seizability
|seiz-a-bi-li-ty|
/ˌsiːzəˈbɪlɪti/
able to be seized
差し押さえ・押収できること(できやすい性質)
語源
「seizability」は英語動詞「seize」と接尾辞「-ability」から来ており、「seize」は「所有を奪う/押さえる」を意味し、接尾辞「-ability」は(古仏語の「-abilité」やラテン語の「-abilitas」経由で)「可能性・性質」を意味します。
「seize」は古フランス語の「seisir」(現代仏語「saisir」)から英語に入り、中英語で「seisen/seize」の形で現れました。接尾辞「-ability」は仏語・ラテン語由来で付加され「seizability」が形成されました。
当初「seize」は「所有を奪う・つかむ」を意味していましたが、「-ability」と結びつくことで「(差し押さえなどに)かかりやすい性質」という名詞的意味に発展しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the quality, state, or degree of being seizable; capable of being seized, taken, or legally attached.
差し押さえ・押収されうる性質・状態
The court examined the seizability of the defendant's overseas accounts.
裁判所は被告の海外口座の差し押さえ可能性(差押えの可否)を検討した。
同意語
反意語
名詞 2
the susceptibility of property or assets to legal seizure or forfeiture.
財産や資産が法的に差し押さえられる可能性・適合性
Lawyers debated the seizability of the trust fund under local statutes.
弁護士たちは現地法の下で信託基金が差し押さえの対象となるかどうかについて議論した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/28 21:17
