「seizableness」は現代英語に由来し、形容詞「seizable」(『seize』+接尾辞『-able』)に接尾辞『-ness』を付けて作られた語です。

「seizable」は中英語の 'seisen'/'seise'（所有を取る）や古フランス語の 'saisir'（つかむ）に遡り、そこから動詞 'seize' が形成され、『seizable』、さらに『seizableness』が派生しました。

当初は『所有を取る』という行為や結果に関する意味でしたが、やがて『押収できる・つかめる』という形容の意味になり、接尾辞『-ness』で『押収可能であるという状態・性質』を表す名詞になりました。