「scratch-resistant」は英語の複合語で「scratch」＋「resistant」から成り、「scratch」は中英語に由来し擦る・引っかく動作を表す擬音的な語、「resistant」はラテン語の'resistere'に由来し're-'は「後ろ」や「反復」を意味し'sistere'は「立つ」を意味しました。

「resistant」はラテン語'resistere'から古フランス語を経て中英語の'resisten(t)'となり現代英語の'resistant'になりました。「scratch」は中英語の語形（例: scratchen 等）から現代英語の'scratch'へ発展し、近代に入り両者が結合して'scratch-resistant'が作られました。

構成要素は当初それぞれ「こする・引っかく」と「耐える・立ち向かう」を意味していましたが、時間と共に'resistant'は「耐えることができる」という意味に定着し、複合語は「引っかきに強い・傷がつきにくい」という現在の意味になりました。