Langimage
日本語

saints

|saints|

B2

/seɪnts/

(saint)

holy person

聖なる人

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞形容詞副詞
saintsaintssaintssaintedsaintedsaintingsainthoodsaintlysaintly
語源
語源情報

「saint」はラテン語の『sanctus』に由来し、『sanct-』は「聖なる、献身された」を意味した。

歴史的変遷

『sanctus』は古フランス語の『seint/saint』を経て、中英語の『seint/saint』になり、最終的に現代英語の「saint」となった。

意味の変化

当初は「聖別された・聖なる(人)」を意味したが、時代とともに「聖なる・徳の高い人」という核心的意味は保ちつつ、『非常に良い人』や口語的な称賛・皮肉の意味にも広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of 'saint': a person officially recognized by a Christian church as having an exceptional degree of holiness, sanctity, or closeness to God (canonized person).

(キリスト教で)列聖された人・聖人

The saints were commemorated with statues and feast days.

聖人たちは像や祝祭日でたたえられた。

同意語

反意語

sinnerswicked people

名詞 2

people regarded as especially good, kind, patient, or virtuous (used in praise or sometimes ironically).

非常に徳の高い人・忍耐強い人(称賛や皮肉で使われる)

You saints who stayed up all night to help—thank you.

一晩中手伝ってくれた皆さん、本当にありがとう(聖人のようだ)。

同意語

反意語

scoundrelsrogues

名詞 3

members of a church or local community regarded as particularly devout or pious (informal/community sense).

特に敬虔だと見なされる教会や地域の人々(地域的・口語的な意味)

The saints of the parish volunteered every weekend.

その教区の〈聖人のような〉人々は毎週末ボランティアをしていた。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/11/02 11:11