「narrow-fruited」は英語に由来し、形容詞の「narrow」と名詞「fruit」＋接尾辞「-ed」からなる形容詞的表現の「fruited」を組み合わせたもので、「narrow」はもともと「幅が狭い」を意味し、「fruited」は「果実を持つ（〜の果実がある）」を意味します。

「fruited」は名詞「fruit」から派生し、古フランス語の「fruit」、さらにラテン語の「fructus」に遡ります。「narrow」は古英語の「nearu（幅が狭い）」に由来し、合成語「narrow-fruited」は植物学的記述で用いられる比較的新しい語形成です。

当初は「narrow」は単に「幅が狭い」を、「fruited」は「果実を持つ」を意味していましたが、複合形の「narrow-fruited」は現在、植物学の文脈で「果実が細い（細長い）」という特定の意味で使われます。