「right-angledness」は現代の複合語で、『right-angled』＋名詞化接尾辞『-ness』から成る。『right』は古英語の「riht」（『まっすぐ／正しい』）に由来し、『angle』はラテン語の「angulus」（『角』）に由来する。

『right』は古英語の「riht」から、『angle』はラテン語「angulus」が古フランス語・中英語を経て英語化したもので、『right-angled』（直角を持つ）という形容詞ができ、さらに接尾辞『-ness』が付いて抽象名詞『right-angledness』が形成された。

構成要素は元来『まっすぐ／正しい』と『角』を意味しており、結合して『直角（90°）を持つこと』を表し、この幾何学的な意味は現代まで保たれている。