Langimage
日本語

ribald

|rib-ald|

C2

/ˈrɪbəld/

coarse, lewd humor

下品で性的な冗談

語源
語源情報

「ribald」は古フランス語の語『ribald』に由来し、正確な語根は不明だが『下品な・わいせつな人』という意味を帯びていた。

歴史的変遷

中世ラテン語の「ribaldus」や古フランス語の「ribald」を経て、中英語の「ribald」になり、現代英語の「ribald」へと発展した。

意味の変化

当初は主に「下品な・わいせつな人」を指したが、次第に「下品で性的な冗談や振る舞い」を表す語へと意味が広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person given to coarse, lewd, or vulgar humor or speech; a bawdy person.

下品でわいせつな冗談を言う人(下品な人)

He was known as a bit of a ribald among his acquaintances.

彼は知人の間で少し下品な人物として知られていた。

同意語

反意語

形容詞 1

referring to sexual matters in a humorous, irreverent, or coarse way; vulgar and often amusingly lewd.

性的なことに関して下品で面白おかしい(下品でわいせつな)

He told a few ribald jokes that made the whole room laugh uncomfortably.

彼は下品で性的な冗談をいくつか言い、部屋中が居心地悪く笑った。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/05 21:09