rehydration
|re-hy-dra-tion|
🇺🇸
/ˌriːhaɪˈdreɪʃən/
🇬🇧
/ˌriːhaɪˈdreɪʃ(ə)n/
(rehydrate)
restore moisture
水分を戻す
語源
「rehydration」はラテン語の接頭辞「re-」と、最終的にギリシャ語に由来する「hydration」から成立しました。ラテン語の「re-」は「再び」、ギリシャ語の語根「hydor」は「水」を意味しました。
ギリシャ語の「hydor」（「水」）は後に古典ラテン語／中世ラテン語の「hydr-」（Neo-Latinの「hydratus」など）に受け継がれ、フランス語や英語の「hydrate」などの語形に影響を与えました。英語では「re-」を付けた動詞「rehydrate」が生まれ、接尾辞「-ation」で名詞「rehydration」が作られました。
当初は単に「水」や「湿らせること」に関わる語でしたが、次第に生体組織や食品、材料に水分を補うこと、特に医療や技術分野での処置を指す意味で使われるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the process of restoring water or moisture to something (e.g., tissues, food, soil).
水分（または水）を元に戻す（補給する）過程
After the long run, rehydration is essential to recover performance.
長距離走の後は、パフォーマンス回復のために再水分補給が不可欠です。
同意語
反意語
名詞 2
a medical or clinical procedure to restore lost body fluids and electrolytes (e.g., oral rehydration therapy or intravenous fluids).
体液や電解質を補給する医療処置（経口補水療法や点滴など）
Oral rehydration is often used to treat children with diarrhea.
経口補水は下痢のある子どもに対してよく用いられます。
同意語
反意語
名詞 3
the reconstitution of dehydrated or dried foods and materials by adding water (e.g., rehydration of dried mushrooms).
乾燥食品や材料に水を加えて元の状態に戻すこと（乾燥品の再水和）
Rehydration of the dried mushrooms restored their original texture and flavor.
乾燥しいたけの再水和で元の食感と風味が戻った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/08 01:40