「regularly-hired」は「regularly」と「hired」の複合語です。'regularly' はラテン語 'regularis' に由来し、'regula' は「規則・法則」を意味しました。'hired' は古英語の動詞 'hȳran'（中英語 'hiren'）に由来し、「賃金を与える／雇う」を意味しました。

『regularly』はラテン語の 'regula' → 中世ラテン語 'regularis' → 中英語 'regular' を経て副詞化（'-ly'付加）して現代英語の 'regularly' になりました。'hired' は古英語 'hȳran' から中英語 'hiren' を経て現代英語の 'hire'（過去分詞 'hired'）になりました。複合語はこれらの語義をそのまま結合した形です。

当初は 'regularly' が「規則に従って」という意味で、'hire' は「賃金を与える／雇う」でしたが、現在では 'regularly' が「定期的に・繰り返しのスケジュールで」という意味になり、'regularly-hired' は「定期的に雇われている」という意味になっています。