「quickly-released」は現代英語で、形容詞的に使われる副詞 'quickly'（'quick' + 副詞接尾辞 '-ly'）と動詞の過去分詞 'released'（動詞 'release' の過去分詞）を組み合わせて作られています。

『quick』は古英語の 'cwic'（生きている・活発な）が語源で、中英語の 'quik'（速い）を経て現代の意味になりました。副詞化の '-ly' は古英語の '-lice' に由来します。『release』は古フランス語（例: 'releser'／'relasser'）を経てラテン語の『緩める』に関連する語から入り、中英語を経て現代の 'release' となりました。複合語 'quickly-released' はこれらの要素を現代で結合した語です。

当初『quick』は『生きている』という意味を持ち、後に『速い』の意味に変化しました。『release』は『緩める・解放する』の意味が元々あり、現代でもその核となる意味は保たれています。合わせて『短時間で解放・公開された』という意味になっています。