「punctiliousness」は英語に由来し、形容詞「'punctilious'」と名詞化接尾辞「'-ness'」から形成された言葉です。'punctilious'はイタリア語の「'punctilio'（または 'puntiglio'）」に由来し、さらに後期ラテン語の「'punctum'（点）」に遡ります。

「punctiliousness」は18世紀後半に現れた英語の形容詞「'punctilious'」に由来します。'punctilious'はイタリア語の名詞「'punctilio'（あるいは 'puntiglio'）」から借用され、それはラテン語の「'punctum'（点）」に由来します。後に接尾辞「'-ness'」が付いて抽象名詞化されました。

もともとは「小さな点」や「細かい点」（ラテン語の 'punctum'、イタリア語の 'punctilio'）を意味していましたが、英語ではこれが「細かい点に注意すること」を表す形容詞『punctilious』に発展し、さらに『punctiliousness』はその注意深さ・几帳面さを意味するようになりました。