『puckishness』は英語に由来し、形容詞『puckish』＋接尾辞『-ness』から成る。語根の『puck』（古英語『pūca』）は『妖精・悪戯好きな精霊』を意味した。

『puckishness』は形容詞『puckish』から派生し、その『puckish』は中英語の'puk'／'puck'（古英語『pūca』由来）から来ている。最終的に接尾辞'-ness'で抽象名詞化された。

もともと『pūca』は『悪霊・鬼』を指していたが、次第に『いたずら好きの精霊・小悪魔的存在』の意味に変わり、さらに軽い『いたずら好き・陽気ないたずら心』という現代的な意味へと変化した。