「prostate-stimulating」は名詞「prostate」と現在分詞「stimulating」から成る現代英語の複合語です。『prostate』は語源的にギリシャ語の単語に由来し、『stimulating』はラテン語の『stimulare』に由来します。

『prostate』はラテン語を経てギリシャ語「prostátēs」（「前に立つ者」の意味）から英語に入った語です。『stimulate』はラテン語『stimulāre/ stimulus』（「突く・駆り立てる」）から中英語を経て現代英語の『stimulate』になりました。『prostate-stimulating』はこれらを組み合わせた現代的な複合語です。

個々の語は、それぞれ『前立腺を指す』と『刺激する・駆り立てる』を意味しており、組み合わさって現代では『前立腺を刺激する（医療的・性的に作用する）』という意味になっています。