「prostate-inhibiting」は名詞 'prostate' と現在分詞 'inhibiting' から成る現代英語の複合語です。'prostate' はギリシャ語の 'prostátēs' に由来し、'pro-' は「前」を、語根（histānai に由来）は「立つ」を意味しました。'inhibit' はラテン語の 'inhibēre' に由来し、'in-' は「内・上」を、'habēre' は「持つ」を意味しました。

「prostate」はギリシャ語 prostátēs からラテン語の 'prostata'（腺を指す）を経て英語の 'prostate' になりました。'inhibit' はラテン語 'inhibēre' から中世ラテン語や古フランス語を経て英語に入りました。'prostate-inhibiting' のようなハイフン複合語は医療分野での現代的な形成です。

元はギリシャ語で『前に立つ者』を意味した 'prostátēs' が解剖学的な腺名に変化しました。'inhibēre' は元々『抑える・押さえる』を意味し、現在は『抑制する・阻止する』の意で用いられます。両者を組み合わせた 'prostate-inhibiting' は『前立腺の働きや成長を抑える』という意味になっています。