「profertility」は現代英語で接頭辞「pro-」（ラテン語 'pro'：～のために・支持する）と名詞「fertility」（ラテン語 'fertilis' に由来）を組み合わせて作られた語です。

「fertility」は古フランス語 'fertilité'、中英語 'fertilite' を経て英語に入り、語根はラテン語 'fertilis' に由来します。接頭辞「pro-」はラテン語 'pro' から来ており、英語で『～に賛成する』を表す複合語を作るのに用いられます。「profertility」はこれらの要素から最近英語で作られた語です。

「pro-」は『～に賛成』を、「fertility」は『生殖・生産能力』を意味しており、組み合わさって現代では『出生率を上げることを支持・促進する（という社会的・政策的立場）』という意味で使われます。