「pro-medievalist」は接頭辞『pro-』（ラテン語の『pro』で「〜のために／支持して」の意）と『medievalist』（中世に関する人・研究者）から成る語です。

「medieval（中世の）」は元々ラテン語の Medieval Latin 'medium aevum'（「中間の時代」）に由来し、フランス語の 'médiéval' を経て英語の 'medieval' になりました。接尾辞 '-ist' により 'medievalist'（中世研究者・支持者）が生まれ、さらに接頭辞 'pro-' が付いて 'pro-medievalist' となりました。

元々は『中世の』という歴史的な期間を指しましたが、時を経て 'medievalist' はその時代を研究・重視する人を指すようになり、'pro-' を付けることで中世主義を支持する人を特に表すようになりました。