「pro-immigrant」は接頭辞の「pro-」（ラテン語 'pro'、「賛成・〜のため」の意）と「immigrant」（ラテン語由来で「ある国に移り住む者」の意）から成る複合語です。

「pro-」はラテン語から古フランス語などを経て英語に入り、'immigrant'はラテン語の 'immigrare'（in-「〜の中へ」+ migrare「移動する」）がフランス語 'immigrer' を経て英語の 'immigrant' になりました。'pro-' を組み合わせた複合語は近代英語で生まれました。

元は「pro-」が単に「〜のため」、'immigrant' が「移り住む人」を意味していましたが、組み合わさって現代では「移民や移民受け入れ政策に賛成する」という政治的・態度的な意味で用いられます。