「pro-Romantic」は接頭辞「pro-」（ラテン語 'pro'、『〜に賛成・〜のため』の意）と「Romantic」（ロマン主義に関連する）を結合してできた複合語です。

「Romantic」は現代フランス語の 'romantique' に由来し、中世ラテン語 'romanticus' や古フランス語 'romanz/romanz(e)'（口語で語られた『ロマンス』物語に関連）を経ています。接頭辞「pro-」はラテン語から直接来ており、現代の「pro-Romantic」は20〜21世紀の英語で生産的に作られた複合語です。

当初『romance/romantic』は中世の物語（ロマンス）や『ローマ風』を意味しましたが、次第に感情や自然を重視するロマン主義や、恋愛的・理想主義的な意味に変化しました。したがって「pro-Romantic」は現在『ロマン主義に賛成』または『ロマン的性質を支持する』を意味します。