「pro-Christian」はラテン語とギリシャ語/ラテン語の要素に由来し、具体的には接頭辞「pro」（ラテン語）と「Christianus」（後期ラテン語、ギリシャ語由来）で、「pro-」は「〜に賛成・〜のために」、「Christos」は「油注がれた者（メシア）」を意味しました。

「Christian」はギリシャ語の「Christianos」から後期ラテン語の「Christianus」を経て古英語・中英語の「Christian」になり、近代英語で接頭辞「pro-」を付けて「pro-Christian」という複合語が作られました。

要素自体はもともと「〜のために（pro-）」と「油注がれた者の信奉者（Christian）」を意味しましたが、複合語は現代では特に「キリスト教を支持する」という意味で使われています。