「prepygidial」はラテン語とギリシャ語に由来し、接頭辞の「pre-」はラテン語の「prae」から「前」を意味し、「pygidium」はギリシャ語の「pygidion」で「尻（尾の部分）」を意味します。

『prepygidial』はラテン語の接頭辞「pre-」と動物学・昆虫学で使用されるニューラテン語・ギリシャ語由来の解剖学用語「pygidium」を結合して形成されました。「pygidium」はギリシャ語からニューラテン語を経て科学英語に入っており、『pre-pygidial』という形が後に『prepygidial』として定着しました。

当初は文字どおり「尾板の前」を意味する位置的記述でしたが、現代の生物学的用法でもこの専門的な解剖学的意味を保持しています。