『pygidial』は新ラテン語の「pygidium」に由来し、元はギリシャ語の「pygídion」で、「pyge」は「尻・尾部」を意味した。

『pygidial』はギリシャ語「pygídion」からラテン語「pygidium」(新ラテン語)を経て、学術ラテン語から英語の形容詞「pygidial」となった。

当初は「尾盾(尾部の板)」という具体的な構造を指したが、次第に「尾盾に関する／後部末端に関する」という形容詞的な意味に移った。