「postpose」はラテン語と古フランス語の要素に由来する。具体的には接頭辞の「post-」とラテン語の語根「ponere」（古フランス語の「poser」を経由）で、'post-'は「後」を、'ponere/poser'は「置く」を意味した。

「postpose」はラテン語の'post-'と（古フランス語を経た）'poser/pose'（ラテン語'ponere'由来）を組み合わせて英語で形成された。'postposition'や'postpone'といった関連語の影響を受けて現代英語の'postpose'になった。

元々は「後に置く」という意味だったが、時とともに「延期する、遅らせる」という意味でも用いられることがある。しかし主要な意味は依然として「後に置く」である。