postmundane
|post-mun-dane|
🇺🇸
/poʊstˈmʌndeɪn/
🇬🇧
/pəʊstˈmʌndeɪn/
after the worldly / beyond the mundane
世俗を超えた・世俗の後
語源
「postmundane」は、ラテン語の接頭辞「post-」(「後」)と「mundane」(ラテン語「mundanus」→「mundus」『世界』)の結合に由来する。
「mundane」はラテン語の「mundanus」や古仏語を経て英語に入り「世の・世俗の」を意味するようになった。現代英語の複合語「postmundane」は英語の生産的な接頭辞「post-」と「mundane」を組み合わせて「世俗の後」や「世俗を超えた」を表すように作られた。
構成要素は本来「後」＋「世界」を文字どおり意味したが、現代では来世や超越的な意味、あるいは日常を超えたものを指す用法で用いられている。
品詞ごとの意味
形容詞 1
relating to, occurring after, or beyond the world or worldly life; pertaining to the afterlife or a state beyond ordinary physical existence.
この世の後にあること・世俗を超えた（来世や超越的な状態に関すること）
Many theological texts discuss the postmundane destiny of the soul.
多くの神学書は魂のポストマンデイン的な運命について論じている。
同意語
反意語
形容詞 2
beyond the ordinary or commonplace; transcending mundane concerns or ordinary experience (used more broadly in literature, philosophy, or speculative contexts).
日常的・平凡なものを超えた（文学・哲学・思弁的文脈で用いられる）
The novel imagines a postmundane society in which human priorities have radically shifted.
その小説は、人間の優先順位が根本的に変わったポストマンデイン的な社会を想像している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/04 00:13