「unworldly」は接頭辞「un-」から来ており、「not」を意味し、「worldly」は古英語の「woruldlic」から来ており、「woruld」は「世界」を意味し、「-lic」は「のような」を意味します。

「woruldlic」は中英語の「worldlich」に変わり、最終的に現代英語の「worldly」になり、「un-」が加えられて「unworldly」になりました。

最初は「この世のものではない」という意味でしたが、時間とともに「世俗的なことに無関心な」という現在の意味に進化しました。