「commonplace」はラテン語の「communis」（共通の）とギリシャ語の「topos」（場所）から来ています。

「communis」と「topos」が中英語で組み合わさり、「commonplace」となり、共有された場所や考えを指しました。

最初は共有された場所や考えを指していましたが、時間とともに普通の、ありふれたものを意味するようになりました。