「post-child-rearing」は現代英語で作られた合成語で、接頭辞 'post-' はラテン語 'post'（「後」を意味）に由来し、'child-rearing'（子どもを育てる行為）と結合しています。

'post-' はルネサンス以降英語の複合語で用いられてきました。'child' は古英語の 'cild' に由来し、'rear'（育てる）は古英語の 'rǣran' に由来します。これらが現代英語の 'child-rearing' を生み、近年それらが結び付いて 'post-child-rearing' という合成語になりました。

当初は『子どもを育てる行為の「後」』という字義的な意味でしたが、次第に子育てを終えたライフステージやそれに伴う状況を指す慣用的な意味へと発展しました。