「pointed-finned」は近代英語の複合語で、'pointed'（先が尖っている）と 'finned'（ひれを持つ、ひれ状のものを持つ）から成る語です。

'pointed'は古フランス語 'point' を経てラテン語 'punctum'（'pungere'「突く、刺す」）に由来します。'fin' は中英語の 'fin' に現れ、オランダ語 'vin' やドイツ語の類語と関連します。'finned' は「ひれを持つ」という形容表現です。「pointed-finned」はこれらを組み合わせた近代英語の記述表現です。

当初 'pointed' は一般に「先のある・尖った」を指し、'fin' は魚などのひれを指しました。複合語は時間とともに、単にひれがあることではなく、ひれの形状（鋭くとがっていること）を特定して表す語になりました。