poeticized
|po-et-i-cized|
🇺🇸
/poʊˈɛtɪsaɪz/
🇬🇧
/pəʊˈɛtɪsaɪz/
(poeticize)
made or rendered poetic; made romantic/idealized
詩的にする・詩的になった（理想化・ロマンチックに描かれた）
語源
「poeticize」は形容詞「poetic」と動詞化接尾辞「-ize（ギリシャ語 '-izein' を通じてラテン語・古フランス語から）」を結合して英語で作られた語に由来する。
語幹の「poetic」はラテン語 'poeticus'、さらにギリシャ語 'poiētikos'（「作る」を意味する動詞 'poiein' に関連）に由来する。英語では18世紀後半に 'poetic' に '-ize' を付けて 'poeticize'、そして過去形 'poeticized' が形成された。
当初は「詩にする・詩的にする」という意味で、現代でもその中核的な意味は保たれているが、「日常を理想化・ロマンチックに描く」というニュアンスが加わった。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'poeticize'.
'poeticize'の過去形または過去分詞形
She poeticized the memory in her memoir, turning ordinary details into lyrical passages.
彼女は回想録で記憶を詩的に表現し、日常の細部を叙情的な一節に変えた。
同意語
反意語
形容詞 1
expressed or represented in a poetic manner; made to seem more romantic, idealized, or lyrical than reality.
詩的に表現された、または現実よりもロマンチック・理想化・叙情的に描かれた
The film's portrayal of the village was poeticized, bathed in soft light and nostalgia.
その映画は村の描写を詩的に表現しており、柔らかな光と郷愁に包まれていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/11 17:46