「plainly-furnished」は「plainly」（シンプルな方法で）と「furnished」（家具が備えられている）の組み合わせに由来します。

「plainly-furnished」という用語は、中英語の「plain」と「furnish」から進化し、シンプルな家具が備えられた空間を表現するようになりました。

最初は「基本的な家具が備えられている」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。