'petal-less'は名詞'petal'（フランス語'pétale'を経てギリシャ語'petalon'に由来）と接尾辞'-less'（古英語'lēas'に由来）の英語の結合に由来します。ここで'petal'は「葉／花弁のような部分」を、'-less'は「〜がない／〜を欠く」を意味しました。

'petal'はフランス語'pétale'から、さらに遡ればギリシャ語'petalon'（葉・花弁）から英語に入りました。接尾辞'-less'は古英語'lēas'に由来し、中英語・近代英語を通じて'〜のない'を作るために使われてきました。これらが結びついて近代英語で'petal-less'という語が生まれました。

構成要素は当初から「花弁」と「〜がない」を意味しており、結合後の意味も現代ではそのまま「花弁のない」を表します。