Langimage

percolated

|pɝ/kə/leɪ/tɪd|

B2

🇺🇸

/ˈpɝkəleɪt/

🇬🇧

/ˈpɜːkəleɪt/

(percolate)

濾過

filtering through

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞形容詞
percolatepercolationspercolatespercolatedpercolatedpercolatingpercolationpercolated
語源
語源情報

「percolate」はラテン語の『percolare』(過去分詞形は『percolatus』)に由来し、'per-'は「~を通して」、'colare'は「こす、ふるいにかける」を意味しました。

歴史的変遷

『percolatus』は中世ラテン語を経て17世紀に英語の'percolate'として採用されました。

意味の変化

当初は「こして通す」という意味でしたが、現在では「ろ過して通る」「(コーヒーを)煎れる」「徐々に広まる」といった意味に発展しました。

品詞ごとの意味

動詞 1

'percolate'の過去形・過去分詞形

Percolated is the past tense form of the verb percolate.

Percolatedは動詞percolateの過去形です。

同意語

反意語

動詞 2

(液体が)多孔質の物質をゆっくり通り抜ける・しみ出す

After the rain, water percolated through the soil into the lower layer.

雨の後、水は土を通り抜けて下層にしみ出した。

同意語

反意語

動詞 3

(情報・考えなどが)徐々に広まる・浸透する

Word of the promotion percolated through the office by the end of the day.

昇進の知らせはその日の終わりまでにオフィス中に徐々に広まった。

同意語

反意語

形容詞 1

(コーヒーなどが)パーコレーターやフィルターで淹れられた・ろ過された

She poured a cup of percolated coffee for her guest.

彼女は客のためにパーコレートで淹れたコーヒーを一杯注いだ。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/03 12:17