「peptide-less」は現代英語からの合成語で、『peptide』（ペプチド）と接尾辞『-less』（〜がない）から成る。『peptide』は下記のギリシャ語由来の要素を起源とし、『-less』は古英語の「lēas」（〜がない）から来ている。

『peptide』は20世紀の科学用語としてギリシャ語系の語幹から作られ、アミノ酸の短い鎖を指す語になった。接尾辞『-less』は古英語の『lēas』に由来し、長い時間をかけて現代英語の『-less』になった。合成語『peptide-less』は比較的新しい学術的な造語で「ペプチドがない」を意味する。

元々はギリシャ語の語根が『消化された』という意味に関連していたが、現代の科学用語では『ペプチド＝アミノ酸の短い鎖』という意味になった。接尾辞『-less』は『〜がない』の意味で、組み合わせて「ペプチドがない」という意味に定着した。