「peptide-derived」は『peptide』＋過去分詞『derived』から成る近代英語の複合語です。『peptide』はギリシャ語起源の語幹「peptid-」（『消化された』を意味する古代ギリシャ語『peptos』／動詞『peptein』に由来）に由来し、『derived』はラテン語の『derivare』（『引き出す』の意）に由来します。

『peptide』は19〜20世紀の科学語彙として現代英語に入った語であり、『derived』はラテン語『derivare』が古フランス語や中英語を経て英語に入ったものです。したがって『peptide-derived』は主に生化学・薬学で用いられる比較的新しい語形成です。

もともと語幹は『消化に関する』意味を持ち、『derive』は『引き出す』という意味でしたが、現代では『ペプチドに由来する／ペプチドから得られた』という意味で使われます。