「people-related」は現代英語で「people」と「related」を結合してできた語です。「people」は古フランス語の「pueple」やラテン語の「populus」から来て「人々」を意味し、「related」はラテン語の「relatus」（動詞「referre」の過去分詞）に由来し、「re-」は「戻る」を、「ferre」は「運ぶ」を意味しました。

「people」は古フランス語の「pueple」（ラテン語「populus」）から中英語の「people」へ変化し「人々」の意味を保ちました。「related」はラテン語の「relatus」から古フランス語や中英語を経て、近代英語で「つながっている」を意味するようになり、「people-related」はこれらを組み合わせた現代の語です。

もともとは語根が「人々」や「持ち帰る・運ぶ」という意味を持っていましたが、時間とともに「related」は「（何かと）つながっている」の意味に移り、「people-related」は現在「人々に関係する・人に関する」を意味します。