passivate
|pas-si-vate|
/ˈpæsɪveɪt/
make passive / render inert
不活性にする、受動化する
語源
「passivate」は形容詞「passive」と動詞化接尾辞「-ate」の合成による現代英語の語形成に由来する。形容詞「passive」はラテン語の「passivus」（動詞「pati」（受ける、耐える）由来）に由来する。
「passive」は古フランス語やラテン語を経て英語に入り、ラテン語の動詞形接尾辞「-atus」由来の接尾辞「-ate」が技術用語として結びつき、19～20世紀に「passivate」が生まれ、冶金や電子工学の専門的意味を帯びるようになった。
当初は「受動的にする」という一般的な意味で形成されたが、時間とともに「金属表面を不活性にする」「半導体表面を電気的に不活性化する」といった専門的意味へと進展した。
品詞ごとの意味
動詞 1
to treat the surface of a metal so that it becomes less chemically reactive, typically by forming a protective oxide or inert layer.
金属の表面を処理して化学反応性を低下させ、保護的な酸化膜や不活性層を形成する（さびや腐食を防ぐ）
The stainless steel components were passivated to improve corrosion resistance.
ステンレス部品は耐食性を高めるためにパッシベート処理された。
同意語
反意語
動詞 2
in semiconductor and surface science contexts, to render surface states or dangling bonds electrically inactive (e.g., by hydrogenation), thereby reducing recombination or unwanted activity.
半導体や表面科学の文脈で、表面状態や不対結合を不活性化して電気的な再結合や不要な活性を低下させる
Hydrogen is often used to passivate silicon surfaces in device fabrication.
デバイス製造ではシリコン表面をパッシベートするために水素がよく用いられる。
同意語
反意語
動詞 3
to make someone or something passive or less responsive; to reduce activity, responsiveness, or aggressiveness.
人や組織などを受動的にする、行動性や反応性を低下させる
Excessive bureaucracy can passivate employees and stifle initiative.
過度の官僚主義は従業員を受動化し、主体性を損なうことがある。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/24 16:56