paravidya
|pa-ra-vi-dya|
/ˌpærəˈvɪdjə/
higher / transcendent knowledge
より高い（超越的な）知識
語源
『paravidya』はサンスクリット語、具体的には『para-vidyā』に由来し、『para』は「超える・より高い」を、『vidyā』は「知識」を意味した。
『paravidya』は18〜19世紀のサンスクリット学やヴェーダンタの翻訳を通じて英語に入り、翻字された形『paravidya』（あるいは『para-vidyā』）が宗教・哲学用語として定着した。
もともとは古典サンスクリットで「より高い・超越的な知識」を意味し、時代を経てもその意味は維持され、英語では特に「究極の実在（ブラフマン）に関する霊的知識」を指すことが多い。
品詞ごとの意味
名詞 1
higher or supreme knowledge — spiritual, transcendental knowledge of the ultimate reality (Brahman) as described in Vedantic texts.
より高い・最高の（超越的な）知識（究極の実在［ブラフマン］に関する霊的知識）
In Advaita Vedanta, paravidya is the knowledge that leads to realization of Brahman.
アドヴァイタ・ヴェーダンタでは、paravidyaはブラフマンの悟りへ導く知識である。
同意語
反意語
名詞 2
specifically, the body of metaphysical teachings or direct, revealed insight (as opposed to secular or practical sciences) regarded as liberating knowledge.
特に経験的・実用的な学問と対比される形での形而上学的教説や直接的・啓示的洞察としての解放に導く知識
Classical commentaries distinguish paravidya (liberating wisdom) from aparavidya (worldly learning).
古典注釈はparavidya（解放へ導く叡智）をaparavidya（世俗的学問）と区別している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/02 05:59