「overplay」は「過度に」を意味する「over-」と「演じる」を意味する「play」の組み合わせに由来します。

「overplay」は、過剰に演じることを意味する古英語の「plegian」から進化しました。

最初は「過剰に演じる」という意味でしたが、時間とともに誇張や過度に強調するという意味も含むようになりました。