one-to-one
|one/to/one|
/ˌwʌn tə ˈwʌn/
direct, equal pairing
1対1の直接対応
語源
「one-to-one」は古英語の要素「one」と「to（それぞれ 'ān' と 'tō'）」に由来し、『ān』は「単一」を、『tō』は「〜へ/〜に」を意味した。
「one-to-one」は中英語や近代英語での「one to one」のような表現から変化し、近代英語で直接の対応や個別面談を表すためにハイフン付き複合語「one-to-one」になった。
当初は文字通りの『1対1』という数的な関係を指していたが、次第に『直接で等しい対応』や『2人の個別面談』といった広い意味で使われるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a private meeting between two people (often used in workplace or educational contexts).
2人だけの個別面談・ミーティング（名詞）
I have a one-to-one with my manager this afternoon.
今日の午後、マネージャーと1対1の面談がある。
同意語
反意語
形容詞 1
relating to an exact correspondence between individual elements (each item paired with exactly one other).
各要素がそれぞれ1つずつ対応する「1対1の対応」
There is a one-to-one relationship between keys and values in this dictionary.
この辞書ではキーと値の間に1対1の関係がある。
同意語
反意語
形容詞 2
involving or designed for two people working or communicating directly with each other (personal, individual).
2人が直接関わる、個別の「1対1の」
We offer one-to-one tutoring for students who need extra help.
追加支援が必要な生徒には1対1の個別指導を提供している。
同意語
反意語
副詞 1
directly and individually, on a one-to-one basis.
直接に、個別に（1対1のやり方で）
She trains children one-to-one to build confidence.
彼女は子どもたちを1対1で訓練して自信をつけさせる。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/28 11:41