Langimage
日本語

old-style

|old-style|

B2

🇺🇸

/ˌoʊldˈstaɪl/

🇬🇧

/ˌəʊldˈstaɪl/

in the former manner; old-fashioned

昔のやり方・古風な

語源
語源情報

「old-style」は英語の合成語で、'old'と'style'から成る。'old'は古英語の'eald'に由来し「年を取った・長く定着した」を意味し、'style'はラテン語の'stilus'(筆記具)から古フランス語'estile'、中英語'stile'を経て「様式・やり方」を意味するようになった。

歴史的変遷

'old'は古英語'eald'から発展し「長く続く・古い」の意味を保ち、'style'はラテン語'stilus'→古フランス語'estile'→中英語'stile'を経て「様式」の意味になった。合成語'old-style'は近代英語で生まれ、後に書体や暦など特定の分野で専門的な意味も持つようになった。

意味の変化

構成要素は元々「古い・長く続く」と「やり方・様式」を意味し、結合して「以前のやり方である」という基本的意味を持ち続けているが、書体や暦などでは専門的な意味が加わった。

品詞ごとの意味

名詞 1

an older form or manner; specifically, 'Old Style' may refer to the Julian calendar (as opposed to 'New Style' or the Gregorian calendar).

古い様式(名詞)。特に「Old Style」はユリウス暦(グレゴリオ暦=New Styleに対する)を指すことがある

Dates before the calendar reform were often recorded as Old Style.

暦の改革以前の日付はしばしば旧様式(オールドスタイル)として記録されていた。

同意語

反意語

形容詞 1

characteristic of or belonging to an earlier period; old-fashioned.

古風な、旧式の

They prefer old-style furniture in their countryside cottage.

彼らは田舎のコテージに古風な家具を好む。

同意語

反意語

形容詞 2

relating to or resembling traditional methods or conventions (often used about cuisine, dress, or manners).

伝統的な方法・様式に関する(料理、服装、作法などについて)

The restaurant serves old-style recipes passed down for generations.

そのレストランは代々受け継がれてきた古風なレシピを提供している。

同意語

反意語

形容詞 3

in typography: of or relating to Old Style typefaces (a group of serif typefaces originating in the 15th–18th centuries).

書体用語:オールドスタイル書体(15~18世紀に起源を持つセリフ体の一群)に関する

The book was set in an old-style serif to evoke a historical feel.

その本は歴史的な雰囲気を出すためにオールドスタイルのセリフ体で組まれていた。

同意語

反意語

modern serifsans-serif

最終更新時刻: 2025/11/17 15:50