「old-fashionedness」は現代英語で作られた語で、形容詞「old-fashioned」（「古い様式の」）に名詞化接尾辞「-ness」が付いたものです。「old-fashioned」は「old」＋「fashioned」（'fashion'の過去分詞）から成ります。

「fashion」は古フランス語の「façon」または中世ラテン語の「factio」に由来し、さらにラテン語の「facere」（作る）にさかのぼります。「fashioned」（作られた・形作られた）が「old」（古い、古英語 'eald'）と結びつき形容詞「old-fashioned」になり、さらに接尾辞「-ness」で「old-fashionedness」が生まれました。

最初は「古い方法で作られた・以前の流行に沿った」という意味でしたが、時間と共に「時代遅れであること」や「古い様式を好む傾向」という一般的な意味に移行しました。