「occult-related」は「occult」と「related」の複合語である。『occult』はラテン語、具体的には『occultus』に由来し、『occultus』は「隠された」または「秘密の」を意味した。『related』はラテン語、具体的には『relatus』（動詞『referre』の過去分詞）に由来し、『re-』は「戻る」を、『ferre』は「運ぶ」を意味した。

『occult』はラテン語『occultus』から（古フランス語・後期ラテン語の影響を受けて）英語に入り、現代英語の『occult』になった。『related』はラテン語『relatus』から古フランス語や中英語の形（例:『relater/relaten』）を経て、現代の形容詞『related』へと発展した。

当初、『occult』は「隠された」や「秘密の」を意味していたが、時代とともに隠された知識や超自然に関する狭義の意味（現代の「オカルト」）を帯びるようになった。『related』は元来文字通り「持ち帰られた（運ばれた）」という意味を持つ過去分詞だったが、発展して「関連している」または「関係がある」という現在の意味になった。