Langimage
日本語

normal-flowered

|nor-mal-flow-ered|

C2

🇺🇸

/ˈnɔrməlˌflaʊərd/

🇬🇧

/ˈnɔːməlˌflaʊəd/

having typical flowers

通常の花をつける/通常の花形

語源
語源情報

「normal-flowered」は「normal」(フランス語 'normal'、最終的にはラテン語 'normalis' に由来)と「flowered」('flower' の形容詞化/過去分詞形、古英語 'flōwer'/'flor' に由来)からなる複合語です。

歴史的変遷

「normal」は19世紀にフランス語経由で英語に入った語で、ラテン語 'normalis' に由来します。'flower' は古英語 'flōwer' から継承された語です。'normal-flowered' はこれらを組み合わせた現代の記述語です。

意味の変化

もともと各要素は「規則に従う(normal)」と「花を持つ(flowered)」を意味しており、結合語は「その種における典型的な花の形をしている」という意味で主に植物学的に用いられます。

品詞ごとの意味

形容詞 1

(botany) Having flowers of the typical form for the species; not double, deformed, or otherwise morphologically altered.

(植物)その種にとって典型的な形の花を持つ(八重咲きや形が変わっていない)

Most wild populations are normal-flowered, whereas some cultivated varieties have double or malformed blooms.

野生集団の多くはnormal-floweredであるのに対し、栽培品種の中には八重咲きや形の崩れた花を持つものがある。

同意語

反意語

形容詞 2

bearing flowers in the usual or expected manner (general descriptive use).

一般的・記述的に、通常どおり花をつける(期待される形や時期に花が咲く)

After the mild winter the plants remained normal-flowered and set seed as expected.

暖冬の後、その植物はnormal-floweredのままで、予想どおり種をつけた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/25 19:42