out-of-season
|out-of-sea-son|
/aʊt əv ˈsiːzən/
(out of season)
not in the proper season / off-season
季節外れ・オフシーズン
語源
「out of season」は英語に由来し、具体的には 'out'（古英語の'ūt'）と 'season'（古仏語'saison'、ラテン語'satio'由来）から成り、'out'は「外に・〜でない」を、'satio'は「種まき／期間」を表した。
'out'（古英語'ūt'）と 'season'（古仏語'saison' < ラテン語'satio'）が中英語で「out of seson」などの表現となり、最終的に現代英語の「out of season」になった。
当初は種まきや収穫などの適切な農作業期の外にあることを指していたが、次第に入手可能性・人気・適切さがない「オフシーズン」を意味するように広がった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
not in the usual period when something (fruit, fish, activity) is available or at its best; not in the appropriate season.
季節外れで（果物・魚・活動などがその時期にない・最盛期でない）
These strawberries are out-of-season and taste sour.
このいちごは季節外れで、酸っぱく感じる。
同意語
反意語
形容詞 2
unavailable or rare because it is not the regular season for it (often used for seasonal businesses or services).
通常のシーズンではないため利用できない・希少である（季節営業の店やサービスなど）
Many hotels are closed and restaurants are out-of-season in that coastal town during winter.
あの海辺の町では多くのホテルが休業し、レストランは冬は季節外れだ。
同意語
反意語
形容詞 3
not currently fashionable or appropriate; outmoded in the current period.
現在の時期にふさわしくない・流行遅れの
Wearing that style now seems out-of-season among young people.
あのスタイルを今着ると若者の間では季節外れに見える。
同意語
反意語
副詞 1
at a time when something is not in season; during the off-season.
季節外れの時期に・オフシーズンに
We prefer to travel out-of-season to avoid the crowds.
私たちは混雑を避けるために季節外れに旅行するのが好きだ。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/12/24 01:02