「nonhuman-shaped」は英語に由来し、否定を表す接頭辞「non-」、ラテン語の「humanus」からの「human」、および「形をした」を表す「shaped（古英語の語幹に由来）」から成る複合語です。

「human」はラテン語の「humanus」から来ており、「shape」は古英語の「gesceap」や「sceapan」（形、作る）に由来します。「non-」はラテン語の否定語に由来する近代英語の接頭辞で、これらが結合して「nonhuman」や「nonhuman-shaped」のような語が現れました。

当初は『人間でない』＋『形を持つ』という意味でしたが、現在では『人間の形ではない』という形容表現として使われます。