Langimage
日本語

noncultivated

|non-cul-ti-vat-ed|

C1

🇺🇸

/nɑnˈkʌltɪveɪtɪd/

🇬🇧

/nɒnˈkʌltɪveɪtɪd/

not farmed; not refined

耕作されていない・教養がない

語源
語源情報

「noncultivated」は英語で、接頭辞「non-」(最終的にラテン語の 'non' に由来し「~でない」を意味)と「cultivated」(ラテン語の 'cultivatus', 'cultivare' に由来し「耕す」を意味)から成る語です。

歴史的変遷

「cultivate」はラテン語 'cultivare' から古フランス語 'cultiver' を経て中英語(例: 'cultiven'/'cultivate')に入り、後に英語で接頭辞 'non-' を付けて否定形 'noncultivated' が作られました。

意味の変化

当初は「耕作されていない(文字通りの農地の意味)」を示しましたが、次第に「教養がない・洗練されていない」という比喩的な意味でも使われるようになりました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

not cultivated; not prepared, tilled, or used for agriculture; wild or untilled.

耕作されていない・未開墾の(農地として手入れされていない)

The noncultivated field was covered with wildflowers.

その非耕作の畑は野の花で覆われていた。

同意語

反意語

形容詞 2

not cultured or refined; lacking education, polish, or social refinement.

教養がない・洗練されていない(人や行為が粗野である)

His noncultivated manners surprised the guests.

彼の教養のない振る舞いは客たちを驚かせた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/29 05:16